Ord for dagen – Den siste samuraien

Har endelig fått tak i en av yndlingsbøkene gjennom tidene, (etter utallige strabaser!) og er veldig fornøyd. Skal jeg tippe, kommer jeg til å skrive om denne senere, men i mellomtiden skal dere få en smakebit.

Den siste samuraien av Helen DeWitt handler om Sibylla (enslig mor) og sønnen Ludo. Ludo er et vidunderbarn. (Og meget opptatt av hvem faren hans kan være.) Å ha et vidunderbarn er for øvrig mye vanskeligere enn det man skulle tro, det har denne boken lært meg.

I denne scenen er Ludo i førskolealder (kanskje 5?) og Sibylla bruker dagen på å kjøre tog med ham siden de  ikke har råd til å ha på varmen hjemme 20 timer i døgnet.

Ludo bruker togtiden på å lese Odysseen på originalspråket, og fargelegge ordene for å lære gloser. En ikke veldig imøtekommende Sibylla må lide seg gjennom sosial passiar på sosial passiar, kun avbrytt av en evig vitebegjærlig Ludo.

Selv når han ikke avbryter meg, strømmer det stadig folk til. Noen ganger skjenner de spøkefullt på ham for at han fargelegger en bok, og noen ganger stirrer de storøyd når det går opp for dem at han leser den. De skjønner visst ikke hvor uheldig dette er for ham. I dag kom det en mann bort og sa spøkefullt: Du skulle ikke fargelegge en bok.

L: Hvorfor ikke det?

Spøkefull: Det er ikke pent hvis noen ønsker å lese den.

L. Men jeg leser den.

Idiot, blunker konspiratorisk til meg: Nei jaså? Hva handler den om da?

L: Jeg er kommet dit hvor de reiser til de dødes land og dette er stykket hvor hun forvandler dem til griser og dette er stykket der de drar til vindenes konge og dette er stykket hvor de hvesser en kjepp i bålet og stikker ut øyet på Kyklopen fordi den bare hadde et øye så hvis de stakk det ut kunne han ikke se.

Hjernen sluttet på skolen i seksårsalderen mens kroppen satt tiden ut: Det var vel ikke akkurat snilt?

L: Hvis noen har tenkt å ete deg behøver du ikke å være snill. Det er akseptabelt å drepe i selvforsvar.

Treg i oppfattelsen (storøyd): Gubbevaremegvel.

L (for femhundrede gang den dagen): Hva betyr det?

Tregingen: Det betyr at det er aldeles forbløffende. (Til meg) Er du ikke bekymret for hva som vil skje når han begynner på skolen?

Jeg: Veldig.

Prøver bare å være hjelpsom: Ingen grunn til å bli sarkastisk.

Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




bloglovin

Klikk her for å abonnere på bloggen per mail.

RSS The Long Good Read

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

RSS Forlagsliv (Cappelen Damm)

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

RSS Knirk

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

RSS Liv-Ingers blogg

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

RSS Mamma og mer

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

RSS Strikte Observanz

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

RSS Stjernetyven

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

%d bloggers like this: